Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
För resten av världen, är jag kriminaltekniker,
men i hemlighet, med hjälp av mina vänner på STAR Labs,
bekämpar jag brott och söker andra metamänniskor som jag.
I ett försök att stoppa den onda speedstern Savitar,
stöttes jag av en händelse till framtiden,
där jag såg honom mörda kvinnan jag älskar.
Men jag tänkte inte låta det ske.
Jag ska göra allt i min makt för att ändra framtiden.
Och bara jag är snabb nog att hålla henne vid liv.
Jag är Flash.
Detta har hänt...
De vises sten har varit nyckeln till allt.
Så vi förstör stenen och Savitar är borta för alltid.
Det är bara en sak vi kan göra med det. Kasta in det i speedforcen.
Jag måste hjälpa till.
Jag undvek min döende mamma i flera veckor.
Jag har en hel del att rätta till.
Jag gillar dig, Julian, men jag är också rädd för mina krafter.
Och vad de kan göra mot nån som kommer mig nära.
Jag bad inte om de här krafterna, såsom du inte bad om att bli utnyttjad.
Vi borde vara skräckslagna tillsammans.
Visst, tillsammans.
Det är galet hur snabb jag blivit på så kort tid.
Och du ska bli mycket snabbare.
Jag ska inte rädda Iris från Savitar, du ska.
Iris West, vill du gifta dig med mig?
VÄLKOMMEN TILL CENTRAL CITY HEM TILL THE FLASH OCH KID FLASH
Och Wally slog precis sitt eget rekord.
Barry sätter honom verkligen på prov idag.
"Barry"? Ursäkta?
Ja, det skulle kunna vara Barry, eller hans geniala tränare
vars enda syfte på jorden är att mjölka episk storhet
från alla runt honom.
Tack så mycket.
- Det kan också vara Jesse. - Vad?
Wally vill inte bli slagen av sin flickvän.
Och var snäll och sluta använd "mjölk" som ett verb i framtiden.
- Jag börjar bli yr. - Det är meningen, Wallace!
Du ska bli utmattad på den här rutten.
Det ska simulera stressen du kommer känna
när du till sist möter Savitar, och mitt råd till dig är,
sluta gnäll, raring!
Mjölka episk storhet.
Det menar du inte.
Lugna dig lite, supermorsan.
Barry och Jesse är vid slutet.
Gör er redo.
Wally är vid upploppssträckan.
Kom igen.
Hallå?
0,21 sekunder.
0,21 . Precis snabbt nog för att rädda Iris från Savitar.
Du gjorde det!
- Du gjorde det! - Vi gjorde det!
- Det var du. - Du gjorde det.
Mår du bra?
Ja, jag är bara så glad.
Det är vi alla, Wally.
- Julian! Hej! - Caitlin!
- Hur är det? - Hur är det?
Kom du direkt från flygplatsen?
Ja. Barry sa att han hade något att berätta. Är han här?
Om någon minut bara.
- Ska vi? - Ja, det skall vi.
Vi skall.
- Se vem jag hittade. - Hej, alla.
- Hur går det? - Julian.
Kul att se er alla.
Jesse, jag trodde du var på väg till Värld 2.
Jag valde faktiskt att stanna ett tag.
Vet någon vad som pågår?
Jag har ett berg av pappersarbete på kontoret.
Nej, ingen aning. Jag tänkte fråga dig.
Välkommen hem, James.
Får jag brygga riktigt te eller en robust kopp kaffe till dig, kompis?
Behövs inte. Vi stannade till vid Jitters.
Jag har något till alla. Ni är med någonstans.
Jag trodde du hade en deadline.
Det har jag.
Är du redo?
- Till dig. - Tack.
Okej, vad händer med er två?
Vill du?
Det här får du göra.
Okej, då så.
- Nej! - Grattis, vad spännande!
Tack så mycket.
Du fixade det. Det är fantastiskt. Bra jobbat, Joe. Gratulerar.
Pappa, säg något, snälla.
Min lilla raring.
Du har vuxit upp till en vacker kvinna. Du gifter dig med den bästa man jag vet.
Ni ger mig så mycket glädje. Jag är så glad för er skull.
Okej, det här är för gulligt, jag kan inte...
- Grattis! - Tack, mannen.
Och på tal om marskalkar...
Jag gör det, så klart. När Barry och jag först träffades...
- H.R. - Du menar honom. Okej.
Jag...
Det vore en ära. Verkligen. Så länge jag får med min gäst,
för du vet, jag och Gypsy
tänkte riva upp dansgolvet för er.
- Barr, kan vi prata en sekund? - Ja.
Ville vara säker på att du hörde vad jag sa.
Jag kan inte vara lyckligare.
Okej.
Så varför bad du inte om min välsignelse?
Jag berättade ju historien
om att jag bad om Francines pappas välsignelse, typ, 100 gånger.
Minst, ja. Och det är en fin historia.
Men du missade poängen?
Ja. Jag...
Det var spontant. Jag visste att du skulle säga ja och ville överraska.
Det är klass C-brand i Raab-byggnaden.
Brandkåren evakuerar den nu.
Jesse är lite upptagen med ringen, så det blir du och jag.
- Okej. - Vad väntar ni på? Gå.
Ja.
Wallace West.
Wally.
Vad i helvete?
Wally.
Vad hände? Vad är fel?
Vart tog han vägen?
- Vem? - Var är han?
Vem? Var är vem?
Savitar.
Jag mår bra.
Så nu lurar Savitar din hjärna?
Jösses! Det här aldrig tar aldrig slut.
- Hur länge har det hållit på, Wally? - Runt en vecka.
En vecka.
Varför sa du inget innan?
För jag visste inte vad det var.
Jag tänkte att jag kanske inbillade mig.
Jag såg det inte som att jag hemlighöll det...
Det är precis vad du gjorde, Wally.
Du hemlighöll det, och det går inte när det gäller Savitar.
- Det är Iris liv vi pratar om. - Ja, jag vet.
- Gör du verkligen det, Wally? - Ja!
Okej.
Du såg väl honom bara, fram tills nu?
Ja, det här var första gången det var fysiskt.
Han var inte där, okej? Du slogs inte mot honom.
Han tog sin in i ditt huvud. Allt var i huvudet.
Det har hänt mig. Det är hemskt.
Jag kan väl göra en hjärnröntgen på Wally,
och se om han är påverkad på samma vis som Julian var.
Ja, det kan vi väl göra? Wally borde ändå inte vara här.
- Vad? - Barry, han vet att han gjorde fel.
Det handlar inte om det, okej? Det är...
Om Savitar använder Wally på som han använde Julian,
hur vet vi att han inte spionerar på oss genom Wally?
Wally, vi vet inte hur det här funkar!
Hur vet vi att han inte kan se och höra allt vi gör?
- Lyssna, du är ute. - Jag är ute?
- Jag är ledsen. - Du låter inte ledsen.
Okej, ska vi ta 10 minuter?
Vi är fortfarande Fyra Amigos, eller hur?
- Vad? - Har ni inte den filmen i den här världen?
- Jag talar med honom. - Tala lite vett med honom.
- Okej. - Vad nu?
Vi vet från framtiden att Savitar kommer ut från var han är,
men för stunden är han fast, så...
Jag måste prata med honom igen.
Nej. Jag vet att du tänkte på det, jag gör det inte.
Jag tänker inte bli din personliga walkie-talkie.
Vi kan inte. Vi har inte stenen.
Det kan vi, faktiskt. Vi har kvar Savitars spatiala frekvens
från när vi kopplade in den besatte, så vi kan nog jobba utan stenen.
Julian, jag är ledsen. Vi har inget val.
Vi har ett val. Jag har ett val och jag väljer att avböja.
- Vi börjar lösas upp. - Det kan vi inte, okej?
Alla måste lita på mig. Jag vet vad jag gör.
Kom du för att övertala mig?
Nej.
Barry har tappat förståndet om han tror jag tänker erbjuda mig
att bli misshandlad igen.
Han försöker bara skydda Iris.
Det gör vi alla! Men inte på det viset.
Vill du inte att jag ska se det?
Jag tror bara att höra hans röst komma ut ur mig
gör det omöjligt för dig att se mig som en normal...
Jag har haft någon annans röst komma ut ur min mun,
och ändå kunde du se mitt riktiga jag.
Kan du inte lita på att jag kan göra samma sak?
Förlåt. Jag ville bara göra det i fall du ändrade dig senare.
Det gör inget.
Julian, det kommer gå bra. Du vet hur det går till.
Låt bara huvudet bli tomt. Vi tar hand om resten, okej?
Bara låta Savitar ta förarsätet igen. Perfekt.
- Tack. - Låt oss får det överstökat bara.
Buga er för min storhet.
Känn vördnad i närvaron av den Allsmäktige.
Nog med allt religiöst nonsens.
Du är en man, precis som jag.
Jag är inte alls som du, Barry.
Du är elak. Du är självisk.
Som jag ser det är du Big Bad.
Korkad.
Fortfarande här, din skojare? Försöker du fortfarande hitta din plats?
Jag har hittat den. Att stå här, med dessa människor, mot dig.
Det sorgliga är att du lever. Du överlever mitt vrede.
Fegisen. Ironiskt.
Var är du? Du sa att du är fast i framtiden. Var?
Det enda stället du kan föreställa dig, det enda som kan hålla mig.
Hur länge har du varit fången?
Länge nog för att tappa förståndet flera gånger om.
Det är bara min vilja som håller mig förståndig.
Det är lustigt, när jag tänker på förstånd,
så tänker jag inte direkt på Savitar.
Det är för att du är liten, Cisco.
Du har alltid varit liten.
Reverb berättade att du kunde bli en gud,
men du vill hellre jobba som IT-support.
Vill du berätta varför vi är fiender?
För att vi var tvungna. Bara en av oss kunde leva.
Du trodde att Thawne och Zoom var dina största fiender, men...
Men det är jag.
Det har alltid varit jag, Barry.
Vad har vi gjort dig egentligen?
Ni tog allt från mig!
Jag bad aldrig om det här, Joe.
Jag är så här på grund av dig.
På grund av er alla.
När ska vi träffas?
Inte länge kvar. Ni är där när jag blir den jag är.
Menar du att jag gav dig din snabbhet? Att jag skapade dig?
Nej, jag skapade mig själv, Barry.
Bara jag kan få fram min storhet.
Din storhet! Du är i alla fall fortfarande fången, var du än är,
och jag vet inte hur du ska fly.
Vi gjorde oss ju av med de vises sten.
Gjorde vi?
Jag är närmare min frihet än någonsin förr.
Varje steg ni tar för mig närmare den.
Jag behöver bara en sak till.
Gud, vad du gillar att höra dig själv.
Iris, du försöker visa att du inte är rädd,
men det vet jag att du är. Jag är ledsen att du måste dö,
men det är antingen du eller jag.
Och trots era enfaldiga försök att ändra framtiden, så går det inte,
för jag är framtiden, Flash.
Barry, du har fått lida mer än någon.
Du har stått ut med smärta hela ditt liv.
Din mor.
Din far.
Tro mig, det här kommer du aldrig över.
Kul samtal, eller?
Jag vet inte om jag klarar av ännu en seans.
Någon som håller med? Jag sket nästan på mig.
Okej, så bortsett från att Savitar
skrämmer skiten ur oss mer än någonsin,
- lärde vi oss något? - Snälla säg ja.
Kanske. När jag nämnde stenen
frågade han om vi verkligen hade gjort oss av med den.
Det gjorde vi! Vi kastade den i speedforce. Som att kasta ut den i rymden.
Kanske inte. Vi kanske missar något.
Ännu en sten?
Eller så var stenen vi hade en del av en större.
Acolyterna då? De kanske vet något, vi inte vet.
- Den där killen då? - Craig?
Ja, Acolyte-killen du hälsade på när du blev helt kall?
Hans GPS indikerar att han är nära Mount Buccelato.
Buccelato? Det är flera mil bort. Varför skulle de vara där?
Finns ett sätt att ta reda på det.
Prata med oss. Vad ser du?
Riktiga Temple of Doom-grejer.
De har en låda.
Rörelseguden, snart faller dina fiender och du kommer att resa dig.
Ser ut som den förra, när de hade stenen.
- Du hade rätt, Barr. - Vad tänker du göra?
Jag tänker se vad som finns inuti.
Vad gör ni här egentligen?
Avgudar hans storhet.
Få se hur långt han kommer utan det här.
Han är 10 steg före dig. Det går inte att stoppa Savitar.
Om jag vore du
skulle jag skjuta på bröllopet.
Än så länge ger det ingenting.
- Det är samma som sist. - Säkert att det inte är samma låda?
Det kan inte stämma. Jag kastade den andra in i speedforce.
Ja, men explosionen skickade dig till framtiden.
Tänk om det gjorde något med lådan också?
Jag drar mig för att säga det,
men under all min forskning har jag inte hört om
eller kommit över ännu en låda eller sten. Jag tror det är den.
Det är sant, vi måste överväga möjligheten
att Savitar har den stenen.
Jag ser efter radioaktiva isotoper eller gravimetriska kraftrester,
för om det är samma som förra gången...
Så har vi stora problem.
Du kan snabbare än så, Wally! Spring!
Och stopp.
Ja.
Ja, det var bra.
Vi måste göra det igen.
Jag förstår inte. Jag var snabb nog i morse.
- Och nu är jag för långsam? - Det är i ditt huvud!
Du måste komma ut ur ditt huvud. Du får bara springa.
Du måste lägga allt åt sidan.
Jag försöker, H.R. Jag kan inte.
- Förstått? - Okej.
Okej. Varför inte?
Jag vet inte.
Jag gör det.
Du är rädd.
Vilket är... Jag förstår.
Om jag vore du skulle jag vara livrädd,
men du kan inte fly från rädslan.
Okej? Ingen kan göra något effektivt om det kommer från rädsla.
- Tro mig, jag vet. - Savitar kan ta över mitt huvud.
Vad ska jag göra om han gör det vid fel tidpunkt?
Det vore enklare om jag visste exakt hur det gick till den natten.
Om det skulle.
Tänker du vad jag tänker?
Vi kör.
Aldrig! Jag tänker inte göra det bara så du kan se din syster dö.
Cisco. Det är för att hjälpa Wallace!
Så att han kan se vad som händer, så han vet vad han ska göra.
Kom igen, Cisco. Om Savitar återvänder
och endast jag kan rädda Iris,
så måste jag göra allt jag kan.
Är du säker på att du vill det?
För det är inget man kan få ogjort, Wally.
Om det hjälper mig att rädda min syster, ja,
då måste jag se det. Snälla.
Okej, om du måste se det,
för all del, var så god. H.R., du vet väl hur man gör?
Jag vet hur man gör, ja.
Om något går snett, få hit Caitlin omedelbart.
Jag vet hur man gör, jag såg hur ni gjorde sist.
Allt jag måste göra är det här.
- Andra knappen. - Det är den andra.
Lite mjukare nästa gång, H.R!
- Okej, lite mjukare. - Den här vägen.
Gör det inte!
Här är det.
Okej, så det är distansen jag måste täcka.
Gör det inte!
Nu är jag äntligen fri från er.
Barry, jag älskar dig.
Säg inte så, okej? Du kommer klara dig.
Jag ber dig!
Barry.
Du förlorar, Barry.
Nej!
Iris.
Iris, Iris.
Kolla.
Kom igen.
Vad såg du? Var det bra? Hjälpte det?
- Ja. - Ja?
Hjälpte mycket.
Wally.
Varför lyssnar ingen på mig!
Du är en lögnare.
Vad?
Du bråkar med mig för att jag inte berättar om Savitar?
Hur går det med det du inte berättar för alla?
Vad pratar du...
Cisco visade mig framtiden. Jag såg vad som hände.
Berätta för min syster varför du ville gifta dig.
Gör det. Berätta den riktiga anledningen.
Vad pratar han om?
Barry?
Natten som Savitar dödar dig har du ingen ring på fingret.
Vi var inte förlovade än.
Så du tänkte att om vi var det...
Så skulle det förändra framtiden.
Iris.
Iris...
Iris! Kom igen! Jag älskar dig, okej?
Jag älskar dig mer än något.
Den delen har inte förändrats. Aldrig.
Barry, vi flyttade ihop efter ett förhastat beslut du tog vid jul,
och några veckor senare så friar du.
Du bad inte ens om min pappas välsignelse.
Jag vet. Jag vet inte. Jag drogs väl med i farten, jag...
Det är precis det jag är rädd för.
- Iris, snälla. - Barry, jag bara...
Jag behöver betänketid.
- Mår du bra? - Jag är orolig.
Ja, jag förstår.
Jag kan inte släppa tanken att jag kanske är orsaken till det här.
Vad menar du?
Savitars profetia.
"Någon kommer förråda er."
Du kan ha bjudit in Judas till gruppen, Caitlin.
- Det är inte du. - Det är omöjligt att veta.
Savitar kanske kontrollerar mig och ingen vet något om det.
Ingen av oss, inte ens jag.
Men den här gången vet vi vem.
Hur då?
För jag är den som förrådde alla.
Hur länge har du haft den?
Ända sen du kastade den i speedforce.
Den är så liten, jag trodde inte det gjorde något.
Varför skulle du riskera det?
För jag trodde jag kunde använda den för att bli av med mina krafter.
Och? Kan du det?
Jag vet inte. Jag har inte lyckats använda den än.
Okej, jag tror vi kan vara överens om
att det är ett fall av Caitlins andra sida
som försämrar hennes omdöme, så...
Nej, H.R., det var inte hon. Det var jag.
Jag är ledsen.
Nu måste vi ta reda på var Savitar är.
Ja, det är en fantastisk plan. Hur ska vi göra det?
- Nej! - En gång till?
- Nej! - Nej!
Vill du frammana Savitar igen?
Jag är inget mänskligt Oujia-bräde. Du kan inte...
En sista gång, okej? Bara länge nog för att se
om vi kan spåra honom? Är det möjligt?
- Ja. - Nej!
Julian, vi måste avsluta det här, för allas skull.
Vi ses där nere.
Okej, ni kan räkna bort mig, okej?
Jag tog inte med en oändlig mängd lådor hit.
Julian, snälla.
Jag borde berättat för dig.
Jag förstår inte att du behöll den där stenbiten.
Minns du inte vad Savitar tvingade mig göra?
- Jo, det gör jag. - Men det rör dig inte, eller hur?
Du vill bara ha en personlig meta-människospecialist
som kan hitta ett botemedel.
Julian, jag vill inte ha de här krafterna.
Jag kan inte fundera resten av mitt liv
om eller när jag kommer förlora och bli Killer Frost.
Jag trodde att du om någon skulle förstå.
Vet du vad jag förstår?
Jag förstår varför du egentligen bjöd in mig till teamet.
Det är inte den enda anledningen.
Jag önskar jag kunde tro dig.
Pappa.
Jag hörde vad som hände. Tänkte att du behövde kaffe.
- Funkade utmärkt som barn. - Med mindre problem.
Ja.
Så...
- Vill du prata om det? - Jag vet inte vad jag vill.
Iris.
Vad du än känner just nu kring Barry,
så älskar den mannen dig.
Den sortens kärlek är sällsynt.
Pappa, jag önskar det vore så enkelt.
"Enkelt."
Lyssna,
bara du vet vad som är bra för dig,
men med den sortens liv ni två har,
är kärleken mellan er
det enda som borde fortsätta vara enkelt.
Min lilla raring.
Vi är här om du behöver oss.
Okej.
Tillbaka för att avguda mig igen?
Vi ville bara berätta att vi kommer besegra dig.
Osannolikt.
Du sa att du är fängslad i all evighet.
Du kommer aldrig ut från där mitt framtida jag låste in dig.
Du blir aldrig fri igen.
TRIANGULERING KLAR CENTRAL CITY
Allt kommer visa sig snart, Flash.
Du kommer möta mitt vrede. Du kommer be om nåd.
Och du kommer inte få någon.
- Fungerade det? - Fungerade det?
Ja, vi fick en träff. Men det träffar hela Central City.
- Det är inte en träff. Hela staden? - Ja.
Kan vi få något mer specifikt,
hitta en plats, vad som helst?
Vi kan nog bli lite mer precisa,
men jag måste göra ett metaförsök.
Okej. Det är Iris. Jag kommer snart,
men säg till om ni hittar något, okej?
Okej.
Ska du någonstans?
Ja, jag tänkte gå till STAR Labs och träna.
Med tanke på att du flippade på Barry framför alla,
så kanske du vill vänta.
Tja, sanningen behövde komma fram, så...
Ja, kanske inte på det sättet bara.
Vi måste hjälpa varandra, inte peka finger.
Du har rätt. Jag...
Jag ska ställa det till rätta. Hela grejen fördunklar mitt sinne bara.
- Tillåt inte det. - Du förstår inte, Jesse.
När du hade dina krafter, så gick du ned för gatan.
Jag? Jag rörde vid de vises sten. Jag blev fast i någon slags kokong.
Jag känner, på grund av det...
Så är det något fel med mig.
Som att Savitar har kontroll över mig.
Jag vet, men du är stark, Wally.
Du kan kämpa emot det.
Vet du, jag har alltid velat ha krafter.
För att göra gott. Men nu?
Nu ansvarar jag för att rädda Iris liv.
Jag vet inte om jag kommer vara snabb nog för det...
Wally, du är inte ensam.
Okej.
Hon har rätt, Wally.
Du är inte ensam.
Mamma?
Du är aldrig ensam, Wally.
- Jag har saknat dig så. - Jag har saknat dig med.
Wally?
Jag är så stolt över dig och vad du försöker bli.
Det är allt jag vill. Jag vill att du är stolt över mig.
Wally, du skrämmer mig verkligen.
Det är jag, min son. Väldigt stolt, men du måste sluta.
Vad? Varför?
Du kämpar så hårt.
Du ser inte hur farligt det är.
Du är inte snabb nog, min son.
Det kommer du aldrig bli.
Men jag kan inte sluta. Jag måste rädda Iris.
Wally.
Du är i mitt huvud igen.
Du var alltid så smart.
Visst var du, Wallace?
Men inte smart nog.
Jag har vad jag behöver för att undkomma helvetet, Wallace.
Nej, inte allt. Vi har fortfarande en del av stenen.
Inte länge till. Så fort jag har den,
så kommer du och alla du älskar att förgöras.
- Wally! - Jag måste gå. Han får inte komma ut.
- Vad säger du? - Det är Savitar.
Du måste berätta för Barry, okej?
Nej, jag ordnar det själv. Jesse, snälla, stanna här.
Jag fick ditt meddelande.
Kom och sätt dig.
Iris.
Jag vet att du är arg, men...
Nej, det är inte det.
Jag vill att du lyssnar, okej?
Du måste låta mig säga det jag måste säga.
Okej.
Jag är inte arg på dig.
Jag förstår att du...
Du vill hålla mig säker, och vår förlovning kan förändra framtiden.
Jag förstår det.
Barry, när du friade till mig
sa jag ja för att
jag älskar dig mer än något, och jag vill vara din fru.
Men jag trodde du bad mig av kärlek, inte rädsla.
Och vare sig du inser det eller inte,
så kommer det alltid finnas en del av oss som är befläckad.
Iris, jag försöker rädda ditt liv.
Jag vet, och det är problemet.
Jag vill vara din fru, Barry.
Jag vill inte vara någon du försöker rädda i all evighet.
Evighet.
Jag kan inte se.
Ge mig dem. Fungerar de? Ja, jag kommer inte genom...
- Sluta! - Jag vill bara se om de fungerar!
- Vad gör du? - Vad ser du?
Jag ser vita sken.
- Det är som... - Sken?
Det är som att Savitar springer genom, typ, en storm.
Det är inte en storm. Det är speedforce.
Han är i speedforce. Därför kunde bara speedsters se honom.
Varför gömmer sig Savitar i speedforce?
Han gömmer sig inte.
- Där är framtiden där du fängslade honom. - Det stämmer.
Därför visar sig han sig bara några sekunder åt gången,
för att speedforce drar in honom igen. Det låter rimligt.
Men vi kastade in de vises sten i speedforce.
Och vi gav honom just det han behöver för att fly.
Förutom att han sa att han behöver en sak.
Han kommer nog inte ut för han har inte hela stenen.
Hörni, Wally gick efter Savitar.
- Vad? - Vad?
Han började hallucinera.
Han trodde att han pratade med sin mamma.
- Nej, det är inte hon. Det är Savitar. - Vart tog han vägen?
Jag vet inte. Han blev tokig.
Han sa att måste stoppa Savitar från att fly. Sen sprang han.
Stenen.
Är den borta?
- Den är borta. - Barr, vi måste hitta Wally.
Ja. Om Savitar får tag på stenen...
- Kommer han definitivt kunna fly. - Jag hittar honom inte.
Han stängde av dräktens telemetri.
Kom igen!
Stackars Wallace. Kan inte ens öppna en portal.
Du kan inte göra dig av med stenen, Wallace.
Och du inte kan göra dig av med mig.
Håll käften.
Du vet att det är sant.
Du är inte snabb nog för att kasta den i speedforce själv!
Håll käften!
Jag tänker komma loss, Wallace,
och jag tänker komma efter dig, Barry och din syster,
och döda alla du älskar.
Nej, du är inte äkta! Du är bara i mitt huvud...
Jag är äkta, och jag känner till dina begränsningar.
Det var trots allt jag som gav dig din snabbhet.
Och det,
att ge mig snabbhet,
var ditt största misstag.
- Det är en massiv strömökning. - Var?
Gamla Kob-fabriken.
Jag tar fram säkerhetskamerorna.
Herregud.
SÄKERHETSKAMERA
Wally!
Nej! Hjälp mig, Barry!
Jag är fri!
Mark.
Luft.
Jag kan känna igen. Jag kan andas igen.
Jag har äntligen besegrat dig.
Var är Wally? Vad hände med honom?
Likt den grekiska myten om Atlas, som inte kunde sätta ner himlen
förrän någon tog hans plats,
så har Wally tagit min plats i speedforce.
Du känner mig. Jag älskar myter.
Han tog din plats? Vad...
När du skapade Flashpoint
skapade du ovetandes förutsättningarna för min återvändo.
Wally.
Du gav mig idén att göra Wally till Kid Flash,
för att göra honom snabb nog att ta min plats i ditt fängelse.
Hans ungdom och ego var mina allierade.
Tagen av sin berömmelse och snabbhet
såg han aldrig att han sprang rakt i min fälla.
- Hur får jag ut honom? - Wally är borta.
Hur får jag ut honom?
Lidandes i ett oändligt tomrum i all evighet,
ännu ett offer som Barry Allen inte lyckades rädda.
Jag tänker döda dig.
Om du hade den styrkan, så hade du gjort det i framtiden,
men Barry Allen dödar inte. Han är den snälla killen,
pojken som Joe uppfostrade, mannen som Iris älskar.
Du har allting och förtjänar inget av det.
Jag tänker förstöra den här staden, som jag gjorde i framtiden,
så du kan se sanningen, Barry,
och då kommer du behandla mig som en gud.
Du är ingen gud!
- Vem är du? - Jag är framtiden, Flash.
Visa ditt ansikte!
Jag vill döda dig så, och det kommer jag göra,
men du måste leva lite till,
länge nog för att se Iris dö.
Inga organ är skadade, men ditt nyckelben är krossat.
- Håll ut, kompis. - Vi måste ta ut det.
Gör det.
Din kropp kommer förbränna all medicin.
- Okej. Gör det bara. - Håll fast honom.
Okej, du kommer klara dig, kompis.
Bit i det här.
Jag är så ledsen.
Tre, två, ett.
- Hur länge var jag borta? - Inte länge.
Har du mycket ont?
Jag kanske kan göra något med det här.
Joe, jag är ledsen.
Jag är ledsen.
Det är inte ditt fel.
Var är han?
Har han ont? Är han...
"Ett öde värre än döden."
Jesse.
Jag...
Jag är inte som din far. Jag vet inte vilka de rätta orden är...
Vad ska vi göra?
Vi måste få tillbaka honom.
Jag kan inte förlora Wally, Barry.
Jag är ledsen.
Jag ska jobba på det här.
Ja.
Vi ses snart.
Jag är ledsen. Jag borde aldrig...
- Jag var rädd. - Jag vet.
Tro mig, jag vet.
Rädsla får oss att göra saker vi inte borde.
Min rädsla är orsaken till allt det här.
Översättning: Victor Abrahamsson
Swedish